Bahasa Rakyat

Hati dan jiwa tidak dapat dimenangi secara paksa. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

Perkara yang mendatangkan keaiban kepada kedua pihak [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Harta yang banyak sekalipun akan habis; jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

Tidak dihargai [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai segala-galanya. [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]