Bahasa Rakyat

Pucat. [Malay Civilization]

Berkawan dengan orang jahat. [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal. ; Tercengang-cengang tahu apa dibuat. [Malay Civilization]

Seorang teraniaya semua keluarga kena marah [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Seronok mendapat apa yang disukai. [Malay Civilization]

Negeri yang aman setelah huru hara. ; Orang tenang hatinya kembali mengalami kesusahan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan yang kelihatan baik tetapi sebenarnya berbuat jahat tanpa diketahui orang lain. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]