Bahasa Rakyat

Seperti berkelahi di dalam mimpi

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti disalak anjing (bertuah)

Tidak dapat ditolak lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu reba jangan direrak anak tedung berlancangan

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

peribahasa

Orang memelihara dirinya di dalam sarang lebah

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Telah habis tenggang dengan kelakar

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

peribahasa

Sekatalah jengkal dengan jari

Berpadanlah sesuatu dengan kuasa orang membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bekerbau seperempat ekor berkandang sebagai orang

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lidah tidak bertulang salah petik jiwa hilang

Bercakap lebih mudah daripada membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti raja dengan menteri

Bersetuju dalam segala hal. [Malay Civilization]

peribahasa