Bahasa Rakyat

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka hati. [Malay Civilization]

1. Lemah lembut tetapi keras hatinya. 2. Tidak ada perasaan takut [Malay Civilization]

Berlagak kaya; tapi miskin dan bodoh [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Hidup amat susah mencari nafkah. [Malay Civilization]

Orang yang dalam kerunsingan itu tidak tentu jalan ditujuinya dan tetap pada suatu tempat. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak tentu tempat tinggalnya mengacau di sana sini. [Malay Civilization]

Gaya seperti orang kaya tetapi sebenarnya miskin; Rupa cerdik bodoh. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]