Bahasa Rakyat

Tetap pendiriannya tidak berkocak hati. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Sia-sia membuat sesuatu pekerjaan kerana sebelum siap telah berhenti merasa susah atau penat [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Sangat sedih [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak mendatangkan hasil. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Orang yang sakit dan hampir mati; Kehidupan seseorang amat melarat makin lama susah [Malay Civilization]

Hidup yang sangat melarat [Malay Civilization]