Bahasa Rakyat

Orang yang nampak seperti hidup senang tetapi sebenarnya banyak berhutang hanya lagak macam orang kaya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berguna tetapi panjang umurnya. ; hina mengada-ngada setelah mendapat pekerjaan baik. [Malay Civilization]

Orang tamak mendapat benda yang disukainya dengan senang. [Malay Civilization]

Sudah terang dan nyata sekali baik tentang sesuatu kesalahan atau kejahatan baikpun maksud perkataan pelajaran. [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah masih tetap sama. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi hatinya jahat; Orang yang pada lahirnya kelihatan banyak wang sebenarnya hutang. [Malay Civilization]

Perkataan-perkataan yang manis dan lemah lembut tetapi mengandungi sindiran tajam. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan sesuatu secara diam-diam. ; bijaksana mengeluarkan perkataan pedas tetapi tidak terasa oleh orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang sedikit harta atau ilmu berlagak sombong berbanding orang kaya dan pandai memang telah diketahui umum kekayaannya. [Malay Civilization]

Orang suka mengkhianati orang yang lemah dan baik sehingga menyusahkan mereka [Malay Civilization]