Bahasa Rakyat

Sangat padan; Peraturan yang masih digunakan [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Keluh kesah dan tidak keruan lagi; Percakapan yang tentu arah. [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]