Bahasa Rakyat

Rupa perempuan yang kulitnya hitam berbedak. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Permintaan yang makbul. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Tidak adil membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah itu dikenal pada rupa mukanya atau gerak-gerinya. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Menghantar wang pemberian pengantin lelaki kepada perempuan. [Malay Civilization]

Deru yang menghibakan hati; Riuh suara orang ramai. [Malay Civilization]