Bahasa Rakyat

Ar maaf-maafan pd hari raya: setiap tahun [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perang yang dilancarkan secara rasmi; besar-besaran di tempat terbuka. [Malay Civilization]

Lapang dada. [Malay Civilization]

Adat lama dapat diubahsuai oleh muafakat iaitu dengan persetujuan ramai. [Malay Civilization]

Tahu tetapi tidak dapat berkata apa-apa. [Malay Civilization]

Perbezaan taraf dalam masyarakat. [Malay Civilization]

Orang yang sangat dikasihi. [Malay Civilization]

lama (berbuat 2. lama-kelamaan, lambat-laun; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

condong (tiang dll), miring, senget. sadak II 1. Jw sekapur sirih (yg akan dimakan); 2. Mn kapur sirih, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kelakuan yang kusut masai; Dijangkiti kuman penyakit. [Malay Civilization]