Bahasa Rakyat

Sangat lurus. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Suatu kebiasaan yang kukuh dan tidak berubah-ubah; Adat atau peraturan berubah [Malay Civilization]

Walau manusia itu sama tetapi fikiran mereka berlainan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sepakat. [Malay Civilization]

Sebagaimana beratnya tanggungan seseorang memberi nafkah keluarganya dia sendiri juga yang memikulnya orang lain sekadar membantu. [Malay Civilization]

Pandai bercakap susah dibantah. [Malay Civilization]

Perubahan nasib buruk. dan buruk. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]