Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kaki bola. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Daging mentah [Malay Civilization]

Yakin akan terjadi. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Air bergas karbon. [Malay Civilization]

Air jampi untuk menolak bala. [Malay Civilization]

Dasar laut tidak jauh dari pantai. [Malay Civilization]