Bahasa Rakyat

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

Orang miskin yang jatuh dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang jatuh kesusahan. [Malay Civilization]

Seorang teraniaya semua keluarga kena marah [Malay Civilization]

Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan ; Perselisihan saudara akan lama [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Menghilangkan diri. [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu dengan baik [Malay Civilization]