Bahasa Rakyat

Tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Seronok melihat orang ditimpa susah. [Malay Civilization]

Dapat dengan mudah. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka bodoh. [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

Orang yang suka dipuji. [Malay Civilization]

Orang yang dalam kesusahan tetapi tidak dapat berbuat apa-apa kerana orang disekeliling merupakan jahat [Malay Civilization]

Bahagian rumah untuk menerima tetamu. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang ringan tetapi sukar untuk melakukannya [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan atau rundingan ada batasnya. [Malay Civilization]