Bahasa Rakyat

Muka berconteng arang

Merasa malu sebab rahsia terbuka. [Malay Civilization]

peribahasa

Macam memegang tali layang-layang

Orang berkuasa dapat membuat sekuat hatinya akan menyusahkan dan menyenangkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ladang orang berlari-lari ladang kita berjangkai-jangkai

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Berinduk semang kepada janda bagai berdokoh tali anjing

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

peribahasa

Membuang nasinya yang tersaji di lutut

Orang yang meninggalkan pekerjaan senang dicari pula terlebih susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Lalang terbakar di carik menumpang mati

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kucing menyembunyikan kuku terlihat panggang berubahlah laku

Pura-pura baik sehinggalah bertemu dengan apa yang disukainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lalong takkan dapat mengalangi peluru

Yang lemah tidak dapat mengingkari yang berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah bongkok jangan menyerangguh

Perkara buruk jangan diheboh-hebohkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayangkan bunga sekaki berbuag bunga secapir

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa