Bahasa Rakyat

Anak dipangku hendak dibimbing orang kampung dipertenggangkan

Segala-galanya hendaklah dipertimbangkan secara adil agar semuanya berpuas hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepapaan itu mencerdikkan si bodoh dan kekayaan itu membodohkan tuannya

Kerana susah terpaksa berfikir bila terlampau kaya boleh membuat kerja bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak belajar berenang dapatkan itik hendak belajar melompat dapatkan tupai

Jika hendak mengetahui sesuatu perkara hendaklah bertanya kepada orang yang benar-benar itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah membunuh memberi balas; salah cencang memberi pampas

Setiap kesalahan mesti dihukum dengan setimpal. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang kaya tempat meminta orang cerdik tempat bertanya

Pada orang kaya lah miskin meminta dan pada cerdiklah tempat bertanya [Malay Civilization]

peribahasa

Kasih akan anak dipertangis kasih akan bini ditinggalkan

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai orang berjudi menang mua alah hendak membela

Mengharapkan faedah daripada perbuatan yang jelas salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Berhadapan kasih mesra balik belakang lain cerita

Lain cakap di depan lain pula buat belakang [Malay Civilization]

peribahasa

Tangan kanan jangan percaya tangan kiri; luka tangan kanan oleh tangan kiri

Jangan selamnya percaya saja kepada sahabat kerapkali juga yang mencelakakan kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Habis kuman disembelih hendak memberi makan gajah

Menyusahkan kehidupan orang kecil kerana hendak menyenangkan besar-besar. ; Jika habis binasa orang-orang miskin senegeri pun masih tidak dapat memenuhi kehendak raja. [Malay Civilization]

peribahasa