Bahasa Rakyat

Pada orang kaya lah miskin meminta dan pada cerdiklah tempat bertanya [Malay Civilization]

Pepatah ini merupakan layanan budi bahasa dan hormat mulia seorang tuan rumah kepada tetamu yang mengunjungi rumahnya. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan setiap bulan kepada orang tidak bekerja. [Malay Civilization]

Orang kampung. hilir; kampung. [Malay Civilization]

Orang yang membuat keji tetapi semua orang kena menanggungnya. [Malay Civilization]

Orang yang mengenap dan menyempurnakan tiap-tiap sesuatu itu. ; sentiasa ada si mana-mana. [Malay Civilization]

Elok lagi; Sama bangsa. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

Orang yang lebih berkuasa daripada kita. [Malay Civilization]

Sagu hati kepada pelayan kerana layanan yang memuaskan. [Malay Civilization]