Bahasa Rakyat

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Sesudah mengotorkan nama orang sekarang hendak bermanis-manis pula dengan itu. [Malay Civilization]

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Wang yang di bayar kepada penyewa rumah kerana menyewa rumah. [Malay Civilization]

Orang suruhan yang diberi gaji. [Malay Civilization]

jurang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menolong orang didalam kesusahan kiranya yang senang kita patah [Malay Civilization]

Jw kerengga. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Pepatah ini merupakan layanan budi bahasa dan hormat mulia seorang tuan rumah kepada tetamu yang mengunjungi rumahnya. [Malay Civilization]