Bahasa Rakyat

Manusia hendaklah dilayan dengan lemah lembut. ; Segala pekerjaan harus dilakukan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]

Peranan orang dalam bila melakukan jenayah. [Malay Civilization]

Sangat padan; Peraturan yang masih digunakan [Malay Civilization]

Berlagak kaya tetapi miskin [Malay Civilization]

Mudah berselisih. [Malay Civilization]

Pekerjaan orang yang bodoh; Mengerjakan pekerjaan tidak mendatangkan hasil [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Tidak berharta dan miskin. [Malay Civilization]

Pandai berjimat akan kaya suka besedekah membawa tuah. [Malay Civilization]