Bahasa Rakyat

Wang upah kerja lembor. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Menggambarkan gaya orang yang berjalan dengan lemah lembut. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Menempelak; Membangkitkan perkara yang lepas. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Kerja tidak kena tempatnya. [Malay Civilization]

Insaf akan diri sendiri sebab telah melihat atau mendengar hal yang terjadi pada orang lain. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

Beberapa perkara diselesaikan dalam sekali buat. ; Banyak kesalahan yang dihukum hukuman. [Malay Civilization]