Bahasa Rakyat

Perempuan yang elok parasnya bersuamikan orang kaya tetapi kejahatan masa suaminya alpa. [Malay Civilization]

Bernafas mengah-mengah sehingga kembang kuncup rupa hidung. [Malay Civilization]

Jika seseorang disuruh dengan lemah lembut (mulut manis) nescaya sukalah hatinya dan pastilah ia bekerja sehabis-habisnya. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh pergi dahulu tidak ba lik orang memanggil pun ghaib sama; Jangan menyuruh setia atau layak membuat sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang mengada-ngada. [Malay Civilization]

ik [Malay Civilization]

Serba menyusahkan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Angin yang tepat daripada buritan dengan ombak tinggi. [Malay Civilization]