Bahasa Rakyat

Sia-sia menasihati orang degil. [Malay Civilization]

Memperdekatkan perempuan dengan lelaki. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berhak sentiasa dapat haknya. [Malay Civilization]

Mendapat untung dengan mudah. [Malay Civilization]

Bijaksana serta pandai bercakap. [Malay Civilization]

Orang lain yang berusaha tetapi orang mendapat hasil. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Pengetahuan murid ditentukan gurunya ; Undang-undang oleh pihak yang berkuasa [Malay Civilization]

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

Orang bodoh yang tidak mengakui kekalahannya. [Malay Civilization]