Bahasa Rakyat

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Seteru yang terlali itu jika diusik akan menyusahkan kita. [Malay Civilization]

Sia-sia memberi nasihat kepada orang yang berkelakuan jahat.. [Malay Civilization]

Sengkuap yang bersambung dengan rumah ibu [Malay Civilization]

Berupaya melakukan suatu muslihat yang halus supaya seseorang dimaksud dapat celaka. [Malay Civilization]

Menceraikan isteri. [Malay Civilization]

Hak membuat keputusan mutlak. [Malay Civilization]

Menempelak; Membangkitkan perkara yang lepas. [Malay Civilization]

Mencemarkan nama baik seseorang; Memberi malu [Malay Civilization]