Bahasa Rakyat

Orang yang telah berbuat sesuatu hal memalukan dicuba untuk melindungi diri dari malu itu dengan cara berdalih. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Orang yang ahli dan bijaksana dalam melakukan pekerjaan susah merbahaya dia masih dapat mencari kesenangan diri. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Pekerjaan yang lambat tetapi hasilnya baik [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik ; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan [Malay Civilization]

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]