Bahasa Rakyat
Add
Bagai mengadu tuntung jarum
Sesuatu
pekerjaan
yang lekas binasa
tidak
tentu ketetapannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika biang boleh menembuk jika genting boleh memutus jika membuas berani memijakkan jika gugur berani menampung
Kuasa
seseorang
kadim
untuk memutuskan
sesuatu
perkara
yang
terjadi
dalam
kalangan sanak saudaranya dan dia bertanggungjawab jika berlaku lingkungan saudaranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mencarikan kepalo nan tak batukik punggung nan tak basaok
Pergi
berdagang
ke
negeri
lain
untuk mencari
nan
tak basaok.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sejak mencecah bumi
Sejak
anak-anak
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai melulur bersetonggeng
Terpaksa
melakukan
pekerjaan
walaupun
susah
kerana malu ataupun
takut
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kapak menyelam (menelan) beliong
Yang
baik
di
buang
ditukar dengan yang buruk;
Orang
malas diminta
mengarah
orang
malas; pergi memanggil
lain
kedua-duanya
sekali
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan menyuruh kapak menyelam beliong
Orang
yang disuruh
pergi dahulu
tidak
ba
lik
orang
memanggil pun
ghaib
sama;
Jangan
menyuruh
setia
atau
layak
membuat
sesuatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kekuatan gajah terdorong; kekuatan harimau terlompat-lompat
Orang besar
yang melakukan kesalahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menghela rambut di dalam tepung; rambut jangan putus tepung jangan (ber)terserak
Menghukum
atau
mengadili
seseorang
perlulah
bijaksana
supaya
tidak
ada
yang
berpuas
hati;
Menjayakan
sesuatu
pekerjaan
berat
dengan
cermat
dan
berhati-hati
kedua
pihak
bersenang
hati
[
Malay Civilization
]
peribahasa
tinting I; meninting 1.
mengetuk
(menghempaskan)
wang
logam
hingga
2. menggoncang-goncang
nyiru
dll
utk
memilih
beras
dll,
mengetuk-getuk
ayakan
menapis tepung; 3. ki meneliti (menapis,
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
18
19
20
21
22
[23]
24
25
26
27
[c] 2021 Petak Ajaib PLT