Bahasa Rakyat

Setelah tersilap melakukan sesuatu hendaklah segera insaf dan membetulkannya. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat sesuatu perkara lebih dari apa diharap-harapkan. [Malay Civilization]

Memelihara anak dengan sempurna hingga tidak ada cacat celanya; Terlalu kasih kepada yang dipelihara. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat suatu pekerjaan tidak tetap atau sesuatu dikerjakan dengan khuatir dan ketakutan. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyembunyikan rahsia diri. [Malay Civilization]

Sudah ada hasilnya; Telah menghasilkan [Malay Civilization]

Tidak akan mari sebelum waktunya. [Malay Civilization]

Mendapat laba dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]