Bahasa Rakyat

Orang berpengaruh dihormati orang jahat dituduh. [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sedikit sekali gunanya hendak dibuang sayang disimpan membahayakan. [Malay Civilization]

Tidak hati-hati boleh menyebabkan susah terlampau lagi susah. [Malay Civilization]

Keuntungan yang hampir diperolehi. [Malay Civilization]

Kita memberi orang lain membalas. [Malay Civilization]

Tidak boleh ditangguhkan lagi. [Malay Civilization]

Sangat ingin. [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]