Bahasa Rakyat

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]

Perempuan yang menjadi tukang hias menghiasi pengantin perempuan. [Malay Civilization]

Tidak boleh disamakan orang cerdik dengan bodoh. [Malay Civilization]

Menyangkakan orang kecil tidak membahayakan [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

kain ~ = benang (sutera) sj yg ditenun drpd atau [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak dapat membalas jasa baik. [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]

Hati orang tiada siapa tahu. [Malay Civilization]