Bahasa Rakyat

Dahulu kaya sekarang sudah miskin. ; Hal perempuan yang dahulu amat bagus tetapi tua. [Malay Civilization]

singakatan bagi sudah: ~ lama kami cari rumah, tidak dapat. dah II tugas, dinas. dahaga I 1. berasa kering kerongkong dan hendak minum, haus; 2. 3. ki sangat ingin akan sesuatu: anak kecil itu begitu kasih sayang kedua-dua ibu bapanya; anak-anak Melayu yg ilmu pengetahuan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bercakap berdolak-balik atau bohong. [Malay Civilization]

Biarlah. ; Sudah tidak ada jalan lain. ; Dimaafkan. [Malay Civilization]

Orang yang telah terkena kesusahan akan menjauhkan diri daripada perkara menyerupai sebab kejadian dahulu. [Malay Civilization]

Kebodohan yang membuat hidup menjadi susah. [Malay Civilization]

Guru yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai; baru bersungut [Malay Civilization]

Ludah bercampur air sirih. [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]