Bahasa Rakyat

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Tidak serupa walau satu keturunan. [Malay Civilization]

Tidak mengapa. ; perlu. [Malay Civilization]

~-porak sl porak-peranda, terserak-serak. purun = ~ danau sj tumbuhan (rumput), Lepironia articulata [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak dapat berbuat apa-apa kerana malu ataupun perkara lain. [Malay Civilization]

sj tumbuhan (pokok), colak, Callicarpa maingayi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

Marah atau mudah hilang kemarahan kerana kata-kata yang manis; Mendapat bencana termakan pujukan sesuatu menyenangkan sehingga menyukakan untuk memperolehi keinginan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian. ; teguh dan tetap itu menambahkan rugi. [Malay Civilization]

Orang jahat walaupun diberi kesenangan kalau ada peluang akan mengulangi perbuatan jahatnya. [Malay Civilization]