Bahasa Rakyat

Perempuan jahat yang berbuat perangai dalam senyap-senyap tetapi kelihatan baik. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh membuat berat dalam bekerja kena marah kadang-kadang pukul juga. [Malay Civilization]

Orang tua yang bibirnya selalu bergerak-gerak tidak ada apa-apa hendak dimakan dan disebutnya. [Malay Civilization]

Adat menerima lamaran pihak lelaki. [Malay Civilization]

Undang-undang yang ketat. [Malay Civilization]

Jamuan kuih muih. [Malay Civilization]

Anak orang berbangsa tetapi tiada berpengetahuan dan tidak tahu adab. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadu gantinya. [Malay Civilization]

Kekuatan daripada sumber air. [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]