Bahasa Rakyat

Orang yang mengakui dirinya bijak tentang agama tetapi sebenarnya tidak. [Malay Civilization]

Hal yang sia-sia tidak ada menjaga sehingga mudah mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus. ; Sesuatu bengkang-bengkok. Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang sudah miskin. ; Hal perempuan yang dahulu amat bagus tetapi tua. [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]

Tidak ada perhubungan keluarga antara dua orang. [Malay Civilization]

Laku seseorang yang tidak baik jika dibiarkan sukar untuk mengubahnya bila tua kelak. [Malay Civilization]

Lain orang lain perangainya. [Malay Civilization]