Bahasa Rakyat

Si bodoh hendak disuruh mengerjakan pekerjaan orang pintar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau jadi ketua sentiasa ada yang membenci. [Malay Civilization]

cederaan akhirnay kelak. [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

s berkembangan. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Orang yang takut berugi sedikit kerana pekerjaan berfaedah menyebabkan itu tidak menjadi dan rugi. [Malay Civilization]