Bahasa Rakyat

Makin kusut. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Baiklah jatuh terletak daripada jatuh terhempas (terhentak)

Lebih baik berhenti kerja daripada dibuang kerana kesalahan [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah daripada telaga yang jernih itu mengalir air yang keruh? Demikian juga tidak boleh mengalir air yang jernih daripada telaga yang keruh

1. Tutur kata orang yang tidak baik itu biasanya rendah tarafnya. 2. Jangan diharapkan sesuatu mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada harga

Tidak berguna. [Malay Civilization]

peribahasa

Emas yang sudah tersepuh

Paras jelita [Malay Civilization]

peribahasa

Lautan yang dalam sudah diselam rata buyung di dapur tak tahu apa isinya

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti jong sarat tiada ke timur tiada ke barat

Orang yang terlalu susah hingga tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai ular dengan legundi

Orang yang mudah jatuh cinta. [Malay Civilization]

peribahasa

Kumbang tidak seekor bunga tidak sekaki (sekuntum)

Lelaki atau perempuan masih ramai di dunia ini. [Malay Civilization]

peribahasa