Bahasa Rakyat
Add
Alur di dalam redang
Tempat
lalu
perahu
di
dalam
redang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah balik
Menuju
arah
asal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan di laut; asam di gunung; bertemu (juga) dalam belanga
Meskipun
saling
tidak
mengenal tetapi kerana
jodoh
bertemu
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selama air hilir selama gagak hitam (selama dunia terkembang)
Tetap selama-lamanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Zaman Tok Naduk
Zaman dahulu kala.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Balai seni
Dewan
pameran
hasil
karya seni.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Darah hidup
Darah cair
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putus timba tinggal tali putus tali tinggal timba
Perempuan yang
kematian
suaminya;
Orang
bercerai
daripada
pertolongan
diharap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kelam bagai malam dua puluh tujuh
Sesuatu
hal yang
gelap
sekali
tidak
ada
bayangan
juga
untuk memeriksa dan menyelidi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana tanah dipijak di situlah langit dijunjung
Menurut
segala
aturan
tempat
yang didiami.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
18
19
20
21
22
[23]
24
25
26
27
[c] 2021 Petak Ajaib PLT