Bahasa Rakyat

Memberi yang baik biar kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Tidak mungkin orang miskin melawan kaya bertanding dalam hal mengeluarkan wang. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu memilih itu kadang-kala terpilih benda tidak disukainya. [Malay Civilization]

Tidak perlu khuatir. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari penghidupan. [Malay Civilization]

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]

Tiap perbuatan dan percakapan ada motifnya. [Malay Civilization]

tetak kecil-kecil atau halus-halus (dgn parang, golok, dll); ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]