Bahasa Rakyat

Dayung berdaun warna putih [Malay Civilization]

Kata-kata manusia lebih tajam dari senjata. [Malay Civilization]

Baik tegur sapa. [Malay Civilization]

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mudah diselesaikan. [Malay Civilization]

Dalam kedudukan yang merbahaya. [Malay Civilization]

Anak orang berbangsa tetapi tiada berpengetahuan dan tidak tahu adab. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Tidak berguna sedikitpun. [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]