Bahasa Rakyat

Suami isteri atau saudara yang berpisah lalu mereka membahagikan harta sepencarian. [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Perempuan yang biasa jahat sukar hendak dibuangkan tabiatnya. [Malay Civilization]

Kain pembalut perut bayi. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang akan mendapat penghormatan mengikut kawasan yang didudukinya [Malay Civilization]

Orang yang berserah kepada nasib kerana putus harapan. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Berusaha dalam diam-diam biasanya dengan motif yang jahat [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]