Bahasa Rakyat

Kalau keras kemahuan nescaya tercapai maksud [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]

Bila datang musuh atau orang-orang yang berkuasa lebih semua orang miskin serta lemah akan berhimpun semula. [Malay Civilization]

Jika tidak bertenaga atau bersenjata baik mengalah. [Malay Civilization]

1. Ada masa senang ada susah. 2. Semua perkara di dunia tidaklah tetap. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Dijadikan alat dan dikorbankan. [Malay Civilization]

Tidak puas dengan apa yang diperolehi. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]