Bahasa Rakyat

Orang kaya yang tidak mengenang budi orang miskin. [Malay Civilization]

Mengeluarkan belanja atau wang yang kurang perlu; Memberi nasihat kepada orang bodoh tidak mahu mempedulikan dia; Perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Yang merasa tersindir itulah yang berbuat sesuatu disindirkan itu. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Lari kencang. [Malay Civilization]

Rambut ikal yang elok. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang amat susah hendak diselesaikan selesai di sana timbul sana sini. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]