Bahasa Rakyat

Kahwin sama sendiri. [Malay Civilization]

Peperangan dapat dicegah atau diberhentikan melalui perundingan. [Malay Civilization]

Ada juga masalah orang besar ditolongi oleh kecil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Pemimpin yang menjadi tempat rakyatnya mengadu nasib. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Tidak tahu siapa ayahnya. [Malay Civilization]

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

Menghantar wang pemberian pengantin lelaki kepada perempuan. [Malay Civilization]