Bahasa Rakyat

Pejatian awak kepantangan orang

Orang yang tidak dapat menyesuaikan dirinya dengan orang ramai; Menunjukkan bersetuju lain; Kesukaan kita kebencian orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Memberi barang kepada (ke) tangan kera

Menaruh kepercayaan kepada orang yang tidak amanah; Menyerahkan suatu pekerjaan merosakkan dia. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang buta kehilangan tongkat

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak bersuntingkan bunga mala

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana barang derham sedia ada suratan Istanbul.

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

peribahasa

Tepuk tidak sebelah tangan

Kedua pihak sama-sama bersalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Lain yang memperanakkan lain yang dipanggil bapa

Orang yang tidak berhak sentiasa dapat haknya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hukum yang rata adat yang datar

Sama baiknya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti air basuh tangan

Barang murah dan mudah diperolehi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seorang memalu seorang meningkah

Dua perbuatan atau perkara yang berbeza tetapi menjadi molek bila disatukan. [Malay Civilization]

peribahasa