Bahasa Rakyat

Bersurai kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Lebih menjaga urusan orang lain daripada urusannya sendiri. [Malay Civilization]

Tukang memasak kulit. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Susunan bantal di atas pelamin. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang kurus akibat sakit terlalu lama. [Malay Civilization]

Selalu hendak makan. [Malay Civilization]

Tidak sedap didengar. [Malay Civilization]

Pandai bercakap; Faham tentang adat. [Malay Civilization]

Tidak betul terang; Wayang yang patung-patungnya dibuat dari kulit. [Malay Civilization]