Bahasa Rakyat

Orang yang pandai memperdaya dengan kata-kata manis bermuka-muka; kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat; Mulut hati busuk [Malay Civilization]

Perempuan yang sentiasa berkurung di dalam rumah tetapi kejahatannya telah tersebar ke seluruh kawasan [Malay Civilization]

Dua hal atau dua kejadian yang sama keadaannya. [Malay Civilization]

Nasib baik secara kebetulan [Malay Civilization]

Apabila seseorang mendapat kecelakaan tentu kaum keluarganya menderita susah juga. [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Pencuri yang mencuri meninggalkan kesan; Ada tanda-tanda kejahatan telah diperbuat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]