Bahasa Rakyat

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Hidup yang serba salah kerana menghadapi bencana. [Malay Civilization]

Berbuat jahat dan akhirnya merasa malu. [Malay Civilization]

Terbukti kejahatan yang dilakukan. [Malay Civilization]

Marah bapa akan anaknya tidak sampai membahayakan. [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Tanaman atau benda yang subur. [Malay Civilization]

Kaum kerabat yang jauh tidak berapa berhak atas harta waris. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan ada juga hadnya. ; Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]