Bahasa Rakyat

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Keadaan yang kacau dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Tidak guna bersahabat dengan orang bodoh kerana tidak akan manafaat daripadanya [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

Suka kahwin cerai ada anak tapi tak dapat faedahnya. [Malay Civilization]

Sia-sia menasihati orang degil. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi banyak makan [Malay Civilization]

Orang yang berlaku sombong dan megah supaya dia dapat mengalami akibat megahnya itu. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu itu ada pasangannya. [Malay Civilization]