Bahasa Rakyat

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

tidak berdaya, berdaya, lemah, lesu: badannya letih [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang bermanja kepada tuan punya tempat dia bekerja. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat keuntungan atau kemewahan tidak diduga. [Malay Civilization]

Peri orang negeri yang semuaafakat akan melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Tiap orang ada kekuatan sendiri. [Malay Civilization]

Anak seorang tetapi buruk perangai. [Malay Civilization]

Serba susah. [Malay Civilization]

Sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak pandai berlemah-lembut menentang kekerasan orang. ; Mengeraskan diri dengan laku kaku dan angkuh. [Malay Civilization]