Bahasa Rakyat

Pengantin yang dikelilingi gadis-gadis jelita; Kaum keluaga kaya-raya [Malay Civilization]

Dayung berdaun warna putih [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Peraturan yang mengikut undang-undang. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Muatan yang sudah penuh sekali. [Malay Civilization]

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]