Bahasa Rakyat

Cakap orang dapat menyebar berita sesuka hatinya. [Malay Civilization]

Orang hina yang menyangka dirinya mulia. [Malay Civilization]

Adat seseorang yang dungu rupanya tetapi terlalu jahat perangainya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]

Jika ada yang meminjam wang kena menjamin orang itu. [Malay Civilization]

Harapan gagal. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang lagi. [Malay Civilization]

Dalam keadaan serba salah. [Malay Civilization]