Bahasa Rakyat

Mungkin ada orang yang sedang mendengar perbualan melibatkan lain. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

Mendengar cakap orang yang tidak bertanggungjawab kita juga binasa; Sesuatu pekerjaan kalau difikirkan sendiri dengan betul dan hanya mendengar buruk akibatnya [Malay Civilization]

Orang yang menyembunyikan kejahatannya. [Malay Civilization]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang garang atau berkuasa itu ditakuti. [Malay Civilization]

Yang lemah tidak dapat mengingkari yang berkuasa. [Malay Civilization]