Bahasa Rakyat

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Pekerjaan yang takkan dapat dikerjakan dan mendapat hasil [Malay Civilization]

Nasihat yang sia-sia; atau pelajaran tidak diterima. [Malay Civilization]

Jatuh sakit semula. [Malay Civilization]

Kata-kata yang marah. [Malay Civilization]

Untung dan rugi silih berganti. [Malay Civilization]

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Bermuafakat jahat; Membiarkan orang berbuat jahat berpura-puran tidak tahu. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Jika permulaan sesuatu kerja itu dapat kita lakukan nescaya akan selesaikan kesemuanya. [Malay Civilization]